{"id":109659,"date":"2023-10-07T14:36:37","date_gmt":"2023-10-07T18:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/?p=109659"},"modified":"2023-10-07T17:12:21","modified_gmt":"2023-10-07T21:12:21","slug":"trahtenberg-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/trahtenberg-news\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0443\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0438\u043d\u043e\u0439    \u041b\u0435\u0432 \u0422\u0440\u0430\u0445\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433"},"content":{"rendered":"\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hY4ik4eWXSs?si=1eR4dySUhNibKHd8\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u041a\u0430\u043a  \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0445\u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 &#171;\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430&#187;, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f 7 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2034 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u041b\u0435\u0432 \u0422\u0440\u0430\u0445\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433,  \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439  \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u043e  \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e-\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439,   \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439  \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 &#171;\u041d\u0430  \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u044f\u0434\u0435\u0439 \u0421\u044d\u043c\u043e\u043c&#187; .  <br><\/p>\n\n\n\n<p>Lev Trahtenberg was a radio host and producer who passed away in New York. He was also the author of the book &#171;\u041d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u044f\u0434\u0435\u0439 \u0421\u044d\u043c\u043e\u043c&#187; (translated as &#171;On the Narah with Uncle Sam&#187;), which was published by the Moscow-based publisher EKSMO<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bukhariantimes.org\/pdf\/bt-895_BukharianTimes_opt.pdf\" target=\"_blank\">1<\/a>.&nbsp;The book has also been adapted into other works, such as the adaptation &#171;\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043a \u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435&#187; (translated as &#171;Holiday Suffering, or How I Celebrated New Year&#8217;s Eve in an American Prison&#187;)&nbsp;.&nbsp;The book is a work of prose and was published in 2016<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><a href=\"http:\/\/brightonbeachnews.com\/\"><strong> NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY <br>\n\u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0410\u041c\u0415\u0420\u0418\u041a\u0418 \u0418 \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u041e\u042f\u0417\u042b\u0427\u041d\u041e\u0413\u041e \u041d\u042c\u042e-\u0419\u041e\u0420\u041a\u0410: \u041c\u0410\u041d\u0425\u042d\u0422\u0422\u0415\u041d, \u0411\u0420\u0423\u041a\u041b\u0418\u041d, \u041a\u0412\u0418\u041d\u0421, \u0421\u0422\u0410\u0422\u0415\u041d-\u0410\u0419\u041b\u0415\u041d\u0414, \u0411\u0420\u041e\u041d\u041a\u0421, \u041d\u042c\u042e-\u0414\u0416\u0415\u0420\u0421\u0418\n<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0445\u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 &#171;\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430&#187;, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f 7 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2034 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u041b\u0435\u0432 \u0422\u0440\u0430\u0445\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e-\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/trahtenberg-news\/\" title=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0443\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0438\u043d\u043e\u0439    \u041b\u0435\u0432 \u0422\u0440\u0430\u0445\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":109661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14,1,10,18],"tags":[],"class_list":["post-109659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","category-14","category-1","category-10","category-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109666,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109659\/revisions\/109666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}