Новости Нью-Йорка и США на русском языке

ЯМАЙКА, Квинс — Полиция застрелила 20-летнего мужчину, который предположительно убил своего 8-летнего брата и нанес ножевые ранения своим родителям во время, по-видимому, бытовой ссоры в […]

НИЖНИЙ ИСТ-САЙД, Манхэттен — По данным полиции, три человека погибли, а семь получили ранения после того, как предполагаемый пьяный водитель ехал на грузовике на высокой […]

В среду вечером президент Байден  заявил на собрании почти двух десятков губернаторов-демократов  в Белом доме, что ему нужно больше спать и меньше работать — и […]

Департамент здравоохранения Нью-Йорка отменил требование, согласно которому плоды, абортированные на сроке 24 недели или позже, считались «человеческими останками» и отправлялись в похоронные бюро для захоронения […]

НЬЮ-ЙОРК  — Жителей Нью-Йорка, пользующихся электровелосипедами Citi Bike, ждет очередное повышение цен. Повышение цен вступит в силу с 10 июля. Это уже второе повышение цен […]

НЬЮ-ЙОРК — Начался обратный отсчет до самого масштабного в стране шоу фейерверков, которое впервые с 2013 года вернется на реку Гудзон. 48-й выпуск фейерверка Macy’s […]

НЬЮ-ЙОРК – Патрик Бертолетти из Чикаго в четверг съел 58 хот-догов и завоевал свой первый титул среди мужчин на ежегодном конкурсе по поеданию хот-догов Nathan’s […]

НЬЮ-ЙОРК — Самым масштабным празднованием Дня независимости в Нью-Йорке является фейерверк Macy’s 4 июля . Впервые за более чем десятилетие универмаг Macy’s вновь организует фейерверк-шоу в честь Дня […]

ПОСКОЛЬКУ 2 сентября 2021 года федеральный наблюдатель в  групповом иске о применении силы Нуньеса  заявил, что необходимо немедленно принять меры для улучшения условий содержания в […]

НЬЮ-ЙОРК — Авиакомпания Delta Airlines сообщает, что рейс из Детройта в Амстердам был вынужден совершить перелет в аэропорт имени Джона Кеннеди рано утром в среду после […]

ПОСКОЛЬКУ за последние несколько месяцев в Нью-Йорк с южной границы прибывали тысячи просителей убежища, не имея никаких планов на немедленное убежище; и ПОСКОЛЬКУ в настоящее […]

НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс и окружной прокурор Манхэттена Элвин Л. Брэгг-младший сегодня объявили о запуске Midtown Community Improvement Coalition, нового межведомственного центра по […]

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК— Полиция полагает, что мужчина, задержанный полицией Нью-Йорка по делу о насильственных действиях сексуального характера, напал на женщину, загоравшую в Центральном парке в прошлом месяце, […]

НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сегодня отпраздновал своевременный, сбалансированный и финансово ответственный бюджет на 2025 финансовый год в размере 112,4 млрд долларов США, который […]

НЬЮ-ЙОРК— Учащиеся Нью-Йорка могут быть на летних каникулах, но во вторник для более чем 100 000 учащихся стартовало уникальное сочетание летней школы и летнего лагеря. Программа […]

Включает недавнее восстановление заработной платы на1 миллионов долларов для более чем 20 000 работников ресторанов Chipotle по всему штату New York Опирается на приверженность губернатора […]

ГАДКИЙ ТРАМПЕНОК В СКОТНОМ ДВОРЕ – ОБРАЩЕНИЕ К ПОДДЕРЖИВАЮЩИМ УКРАИНУ В АМЕРИКЕ И В ЕВРОПЕ. КТО ВИНОВАТ ? “Украинские СМИ” от кгбиста Швеца до Портнова, […]

ГРИНВИЧ-ВИЛЛАДЖ, Манхэттен – 20-летний мужчина выздоравливает в больнице после нескольких выстрелов возле парка Вашингтон-сквер. Выстрелы раздались около 2 часов ночи, когда полиция зачищала парк, где […]

НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сегодня отметил своевременный, сбалансированный и финансово ответственный бюджет на 2025 финансовый год в размере 112,4 млрд долларов, который решает […]

НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сегодня объявил о новых инвестициях в The Pride Health Center в NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Judson , один […]

Стенограмма: Мэр Адамс появляется в прямом эфире программы «Good Day New York» на канале Fox5 Курт Менефи: Для жителей Нью-Йорка есть хорошие новости и чувство […]

Изнуряющая влажность и хмурое небо не смогли испортить настроение десяткам тысяч празднующих на маршруте воскресного прайда в Нью-Йорке 2024 года. Широкие улыбки не сходили с […]

Пока Джо Байден скрывается в Кэмп-Дэвиде, американский народ узнает, что более 50 нелегальных иммигрантов, связанных с террористической организацией ИГИЛ, свободно разгуливают по нашей стране после […]

Комиссар FDNY Лора Кавана хочет «исправить» поведение сотрудников своего департамента, состоящих преимущественно из мужчин, но не может придумать, как погасить пламя их недовольства. Кавана, которая бодалась […]

ПОМОНОК, Квинс — Подросток получил огнестрельное ранение в ногу на детской площадке в Квинсе. Это произошло около 9 вечера в пятницу на игровой площадке «Помонок» на […]

На видео видно, как офицер из Нью-Йорка делает смертельный выстрел в лежащего на земле13-летнего подростка ; Полиция утверждает, что он направил копию пистолета НЬЮ-ЙОРК – На […]

Перевод на русский язык высказываний Трампа и Байдена и ответы на вопросы CNN не президентских дебатах 28 июня 2024 года : Вопрос: Приемлемы ли для […]

КИПС-БЭЙ, Манхэттен — Три человека получили ранения в результате пожара в высотном здании на Манхэттене. Пламя началось на 14-м этаже 29-этажного здания на Восточной 31-й улице […]

НИЖНИЙ МАНХЭТТЕН – Полиция разыскивает человека, который ранил мужчину на станции метро Манхэттена рано утром в субботу. Полиция сообщает, что 39-летняя жертва поссорилась с подозреваемым на […]

ДИР-ПАРК, Лонг-Айленд — Сотрудник полиции Нью-Йорка, находившийся не при исполнении служебных обязанностей, оказался среди четырех жертв аварии, произошедшей в результате вождения в нетрезвом виде в маникюрном […]

НЬЮ-ЙОРК – После рукопожатия между мэром Нью-Йорка Эриком Адамсом и спикером городского совета Нью-Йорка Эдриенн Адамс, лидеры представителей профсоюзов, бизнеса, правозащитной деятельности, искусства и культуры, жилищного […]

НИЖНИЙ МАНХЭТТЕН – Протестующие против изменения климата со всей страны собрались в пятницу в районе Трайбека на Манхэттене, чтобы призвать Уолл-стрит прекратить вкладывать деньги в ископаемое […]

ВУДСАЙД, Квинс — 28-летнему водителю грузовика, который сбил двух сестер, в результате чего одна из них погибла, в Вудсайде, Квинс, обвинения предъявлены не будут. Это произошло […]

НЬЮ-ЙОРК — Деньги публичной библиотеки будут полностью восстановлены в рамках продолжающихся переговоров по бюджету между мэрией и городским советом Нью-Йорка. Мэр Эрик Адамс и спикер совета […]

МИДВУД, Бруклин – Один мужчина остается в критическом состоянии после сильного пожара в многоквартирном доме в Бруклине в четверг утром. Пожар вспыхнул внутри здания незадолго до […]