Body
Angela Aquino, бывший кандидат на пост New York City Public Advocate, признала себя виновной в федеральном преступлении — wire fraud. По данным прокуратуры, она пыталась искусственно создать видимость поддержки сотен жителей Нью-Йорка, чтобы получить до $1 миллиона из городской системы государственного финансирования политических кампаний.
Федеральная прокуратура Восточного округа Нью-Йорка сообщила, что 20 августа 2026 года Angela Aquino, участвовавшая в выборах Public Advocate в 2025 году, признала себя виновной в wire fraud.
Официальное сообщение Министерства юстиции США:
DOJ: Candidate for New York City Public Advocate Pleads Guilty to Wire Fraud
Дело рассматривалось в федеральном суде в Бруклине перед U.S. Magistrate Judge Vera Scanlon.
Aquino грозит максимальное наказание до 20 лет федеральной тюрьмы. Фактический срок определит суд.
Что такое Public Advocate
Public Advocate — одна из общегородских выборных должностей Нью-Йорка.
Public Advocate представляет интересы жителей города, рассматривает жалобы на работу городских органов и играет роль общественного контролера муниципальной власти.
Поэтому дело Aquino особенно примечательно: человек, претендовавший на одну из ключевых должностей городского надзора, признал себя виновным в мошенничестве, непосредственно связанном с системой финансирования ее собственной политической кампании.
В чем обвиняли Aquino
Первоначально федеральное обвинение было опубликовано 14 мая 2026 года.
Прокуратура утверждала, что Aquino разработала схему для получения денег через New York City Campaign Finance Board.
Официальное первоначальное обвинение:
DOJ: Candidate for New York City Public Advocate Charged With Wire Fraud
После этого Aquino в итоге признала себя виновной по одному пункту wire fraud.
Как работает система государственных matching funds
New York City Campaign Finance Board управляет городской системой публичного финансирования политических кампаний.
Для кандидатов на должности Mayor, Public Advocate и Comptroller программа в избирательном цикле 2025 года предусматривала соотношение:
$8 государственных денег за каждый $1 соответствующего требованиям частного пожертвования.
Например:
$100 квалифицируемого пожертвования могли принести кампании еще $800 public matching funds.
Официальные правила NYC Campaign Finance Board:
NYC Campaign Finance Board — 2025 Limits & Thresholds
CFB также объясняет структуру программы здесь:
NYC Campaign Finance Board — Join the Matching Funds Program
Для Public Advocate максимальная сумма государственных средств за одну избирательную кампанию могла составлять значительно больше миллиона долларов.
Но в деле Aquino прокуратура утверждает, что конкретная схема была направлена на получение примерно $1 млн public matching funds.
Нужно было показать $125,000 от реальных доноров
Чтобы соответствовать требованиям системы, кандидат на Public Advocate должен был показать:
- не менее $125,000 в matchable contributions;
- минимум 500 квалифицируемых доноров;
- каждый из которых должен был соответствовать установленным требованиям программы.
Campaign Finance Board официально подтверждает этот порог:
CFB: Requirements for 2025 Public Advocate candidates
Смысл программы состоит в том, чтобы показать реальную поддержку кандидата обычными жителями города.
Но, по данным федеральной прокуратуры, именно эту систему Aquino попыталась обмануть.
Деньги поступали с Филиппин
По данным DOJ, в первые месяцы 2025 года на личный банковский счет Aquino поступило более $130,000, происходивших с Филиппин.
Часть этих денег затем снималась наличными.
После этого наличные средства вносились на банковский счет избирательного комитета Aquino.
Но Campaign Finance Board представлялось, будто деньги поступили от реальных жителей Нью-Йорка.
DOJ описывает эту схему непосредственно в официальном сообщении:
DOJ — Aquino guilty plea and description of the scheme
Фальшивые contribution cards
Для получения public matching funds кампания должна подтвердить происхождение частных пожертвований.
Для этого используются contribution cards с информацией о доноре.
По материалам федерального дела, Aquino представила документы, которые якобы подтверждали реальные пожертвования конкретных жителей Нью-Йорка.
Но прокуратура утверждает, что некоторые из этих карточек были falsified.
DOJ прямо сообщает:
contribution cards submitted in support of these supposed contributions were falsified.
Таким образом, система должна была увидеть множество реальных частных доноров, хотя фактическое происхождение денег было другим.
Одни и те же деньги выводились и возвращались в кампанию
Еще одна часть схемы напоминает финансовую «карусель».
По данным Министерства юстиции, Aquino:
- выводила средства со счета кампании;
- переводила их через другие счета;
- использовала банковские счета друзей и знакомых;
- затем возвращала деньги обратно в кампанию.
Цель, по версии прокуратуры, состояла в том, чтобы искусственно увеличить общий объем поступлений и создать впечатление, что кампания преодолела необходимый fundraising threshold.
DOJ пишет, что Aquino:
“cycled funds out of, and back into, the campaign committee’s bank account.”
Полный текст:
Justice Department — official guilty plea release
Кампания оплачивала личную квартиру
Прокуратура также установила использование campaign funds для личных расходов Aquino.
В частности, по данным DOJ, деньги избирательного комитета использовались для оплаты аренды ее собственной квартиры.
Однако Campaign Finance Board эти платежи представлялись как законные расходы политической кампании.
Когда федеральные агенты начали расследование, Aquino заявила, что ее landlords якобы помогали с petitions и campaigning.
Следователи поговорили с этими людьми.
Согласно DOJ, владельцы квартиры заявили, что никакого отношения к кампании Aquino не имели.
Официальное описание:
DOJ — personal expenses and apartment rent allegations
Получила ли Aquino $1 миллион?
Это важное уточнение.
Нет подтверждения того, что Aquino действительно получила $1 млн государственных денег.
Прокуратура формулирует дело как:
attempted to defraud the New York City Campaign Finance Board of $1 million in public matching funds.
То есть речь идет о попытке получить приблизительно $1 млн, а не о доказанной выплате этого миллиона.
Поэтому формулировки вроде «Aquino украла миллион долларов у налогоплательщиков» были бы неточными.
Правильнее:
Aquino пыталась незаконно получить до $1 млн public matching funds.
Это не дело о фальсификации голосов
Некоторые видеоролики и публикации называют эту историю “election fraud”.
Но юридически следует разделять два разных понятия.
Aquino не признала себя виновной в:
- подделке бюллетеней;
- незаконном голосовании;
- изменении результатов выборов;
- ballot harvesting;
- фальсификации подсчета голосов.
Ее федеральное преступление:
Wire Fraud.
Это мошенничество, связанное с финансированием избирательной кампании.
То есть дело связано с выборами, но не является доказанным делом о фальсификации самих результатов голосования.
Почему дело федеральное
Wire fraud является федеральным преступлением.
По версии прокуратуры, в схеме использовались банковские переводы и interstate wire communications.
Именно поэтому дело рассматривается федеральной прокуратурой Eastern District of New York.
Официальный сайт прокуратуры:
U.S. Attorney’s Office — Eastern District of New York
Кто расследовал дело
Расследование проводилось при участии:
Federal Bureau of Investigation — FBI New York Field Office
и
New York City Department of Investigation — DOI.
О признании Aquino виновной объявили:
- U.S. Attorney Joseph Nocella Jr.;
- DOI Commissioner Nadia I. Shihata;
- FBI New York Assistant Director in Charge James C. Barnacle Jr.
Официальное сообщение DOJ:
Candidate for New York City Public Advocate Pleads Guilty to Wire Fraud
Зачем Нью-Йорк вообще платит кандидатам государственные деньги
New York City Campaign Finance Board объясняет, что public matching funds предназначены для того, чтобы уменьшить влияние крупных доноров и дать кандидатам возможность строить кампании на небольших пожертвованиях обычных жителей.
Программа работает по принципу:
небольшое пожертвование жителя Нью-Йорка → многократное государственное дополнение.
CFB объясняет:
How New York City’s Matching Funds Program works
Для Mayor, Public Advocate и Comptroller в 2025 году первые $250 квалифицируемого пожертвования могли быть matched в соотношении 8 к 1.
То есть:
$10 частного пожертвования
+ $80 public funds
= $90 для кампании.
$100 частного пожертвования
+ $800 public funds
= $900 для кампании.
Официальная таблица CFB:
2025 Public Funds Matching Rate and Limits
Почему схема потенциально опасна
Система предполагает, что каждое соответствующее требованиям пожертвование действительно поступает от независимого жителя Нью-Йорка.
Если кандидат может создать сотни фиктивных доноров или прогнать собственные деньги через другие банковские счета, возникает возможность превратить собственные средства в государственные matching funds.
Именно поэтому Campaign Finance Board требует раскрытия:
- личности донора;
- адреса;
- суммы;
- источника средств;
- другой подтверждающей информации.
Дело Aquino показывает, насколько важна проверка этих данных до выплаты денег налогоплательщиков.
Система в этом случае не выплатила предполагаемый миллион
Еще один принципиальный момент заключается в том, что опубликованные материалы не свидетельствуют о том, что Aquino получила предполагаемый миллион.
По данным уголовного дела, схема была обнаружена.
Это означает, что механизм проверки Campaign Finance Board и последующее федеральное расследование предотвратили получение всей суммы, которую, по версии правительства, пыталась получить кампания.
Что будет дальше
Angela Aquino признала себя виновной в одном пункте wire fraud.
Федеральный закон предусматривает максимальное наказание до 20 лет лишения свободы.
Но это максимальная санкция.
Фактический срок будет определять федеральный суд с учетом:
- plea agreement;
- федеральных sentencing guidelines;
- размера предполагаемого ущерба;
- обстоятельств преступления;
- предыдущей истории подсудимой;
- других факторов.
В предоставленной расшифровке видеоролика также говорится, что sentencing назначен на 23 февраля 2027 года.
Главный вопрос для Нью-Йорка
Эта история выходит далеко за рамки одного кандидата.
Нью-Йорк использует сотни миллионов долларов потенциального публичного финансирования для поддержки политических кампаний и повышения роли небольших пожертвований.
Система существует именно для того, чтобы сделать выборы менее зависимыми от крупных финансовых интересов.
Но если кандидат способен представить собственные деньги как пожертвования сотен жителей, возникает фундаментальный вопрос:
насколько надежно город проверяет происхождение денег до перечисления public matching funds?
В случае Angela Aquino правоохранительные органы утверждают, что попытка мошенничества была обнаружена.
Теперь признание вины дает возможность изучить не только действия одного кандидата, но и устойчивость всей системы публичного финансирования выборов Нью-Йорка.
Официальные источники
U.S. Department of Justice — Eastern District of New York
Candidate for New York City Public Advocate Pleads Guilty to Wire Fraud — August 20, 2026
U.S. Department of Justice — Eastern District of New York
Candidate for New York City Public Advocate Charged With Wire Fraud — May 14, 2026
New York City Campaign Finance Board
New York City Campaign Finance Board
Join the Matching Funds Program
NYC Campaign Finance Board
2025 Citywide Election requirements and matching-funds explanation
U.S. Attorney’s Office — Eastern District of New York
Case: United States v. Angela Aquino
E.D.N.Y. Docket No. 26-CR-231 (MKB)