На строительной площадке в центре города сорвалась стеклянная панель, погиб охранник  и есть один  пострадавший

MIDTOWN, Манхэттен (WABC) – Один человек погиб , а еще один получил ранения, когда в субботу утром, в Манхэттене,  обрушилась  стеклянная панель. Это произошло примерно в 10:30 во время строительства небоскреба на западной 57-й улице между Седьмой авеню и Бродвеем, в полу квартале от Карнеги-холла. Когда прибыл экипаж FDNY, то ,они нашли 67-летнего охранника, которого пронзил   упавший куском стекла . Мужчина  идентифицированный как Гарри Рамнаут, был без сознания и не реагировал на тяжелую травму тела. Рамнаута выл отправили в госпиталь Горы Синай-Сент-Люк, где  была констатирована  его смерть. 27-летний строитель, который попытался помочь Рамнауту, тоже получил травмы  и  был госпитализирован , состояние его  стабильное.

Предварительное расследование показало, что строители перемещали  большую декоративную стеклянную панель 10X20 футов , когда внезапно она сорвалась и ранила жертв. Инспекторы городского строительства расследуют причину аварии.

Подробнее

Security guard crushed to death at Midtown construction site; 1 injured

НОВОСТИ РУССКОГОВОРЯЩЕГО НЬЮ-ЙОРКА
МАНХЭТЕН БРУКЛИН КВИНС СТАТЕН АЙЛЕНД БРОНКС НЬЮ-ДЖЕРСИ